ÓÐÔÞCRM
ÓÐÔÞCRM¹ÜÀíƽ̨£¬ÊÇרΪÆóÒµ´òÔìµÄ˽Óò¿Í»§ÔËÓªÉñÆ÷¡£SCRMϵͳ°ïÖúÆóҵȫÇþµÀ»ñ¿Í£¬Ç±¿Í·õ»¯£¬ÏúÊÛ¸³ÄÜ£¬Ðͬ¸ú½ø£¬Ìṩһվʽ½â¾ö·½°¸¡£
Ãâ·ÑÊÔÓÃ
ÔÚÏß×Éѯ
²úÆ·ÏêÇé
³É¹¦°¸Àý
»áÔ±±êÇ©
ËùÓÐÐÐÒµ
ÃÀ×±»¤·ô
ÐÝÏÐÁãʳ
ĸӤÇ××Ó
¿Í»§¸ßЧ·Ö²ã£¬¾«Ï¸»¯¹ÜÀí»áÔ±£¬ÊµÏÖ»áÔ±¾«×¼ÓªÏú
Ãŵê»áÔ±
ÃÀ×±»¤·ô
µ°¸âºæ±º
·þ×°ÅäÊÎ
È«²¿³¡¾°
»áÔ±¸£ÀûËø¶¨Ãŵê¿Í»§£¬ÇáËÉ´øÀ´»ØÍ·¿Í
»áÔ±´¢Öµ
ÐÝÏÐÁãʳ
·þ×°·þÊÎ
ĸӤÇ××Ó
ËùÓг¡¾°
ÎüÒý¿Í»§´¢Öµ²¢ÓÃÓà¶îÏû·Ñ£¬ÎªÄã´øÀ´³ÖÐø¸´¹º£¬90%µÄ»ØÍ·¿Í¶¼¿¿ÕâÒ»ÕÐ
²é¿´¸ü¶à¹ØÓÚ ÈËÁ¦×ÊÔ´crmÇóÖ°Õß¹ÜÀíϵͳ µÄÃÀ²Ê¹ú¼Ê
ÈËÁ¦×ÊÔ´crmÇóÖ°Õß¹ÜÀíϵͳ Ïà¹ØµÄÎÊ´ð
²é¿´¸ü¶àÎÊ
HRBP£¨ÈËÁ¦×ÊÔ´ÉÌÒµ»ï°é£©
´ð
ÈËÁ¦×ÊÔ´ÉÌÒµ»ï°é£¨,HRBP,£©ÊÇÒ»ÖÖÔÚÆóÒµÖаçÑݹؼü½ÇÉ«µÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíģʽ¡£ÕâÒ»¸ÅÄî×îÔçÓÉ,Dave Ulrich,ÔÚ,1990,Äê´úÌá³ö£¬Ö¼ÔÚ½«´«Í³µÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀí´ÓÐÐÕþºÍÔËÓªÖ°ÄÜת±äΪ¸ü¼ÓÕ½ÂÔÐԵĽÇÉ«¡£,HRBP,Ä£ÐÍÇ¿µ÷ÈËÁ¦×ÊԴרҵÈËÔ±ÓëÆóÒµµÄÒµÎñ²¿ÃŽôÃܺÏ×÷£¬ÒÔ¸üºÃµØÀí½âºÍÖ§³Ö×éÖ¯µÄÕ½ÂÔÄ¿±ê¡£HRBPµÄºËÐÄÒªËØ1.?Õ½ÂÔ»ï°é£º,HRBP,²»½ö½öÊÇ´¦ÀíÈÕ³£ÈËÊÂÊÂÎñ£¬¶øÊÇ»ý¼«²ÎÓëµ½¹«Ë¾µÄÕ½ÂԹ滮ÖС£ËûÃÇÁ˽âÒµÎñÄ¿±ê£¬²¢È·±£ÈËÁ¦×ÊÔ´²ßÂÔÓëÖ®ÏàÆ¥Åä¡£2.?×éÖ¯·¢Õ¹£º,HRBP...
ÎÊ
HRСÖúÊÖ£¨ÈËÁ¦×ÊԴСÖúÊÖ£©
´ð
ÈËÁ¦×ÊԴСÖúÊÖ£¨,HR,СÖúÊÖ£©ÊÇÒ»ÖÖרÃÅÉè¼ÆÀ´¸¨ÖúÈËÁ¦×ÊÔ´£¨,HR,£©×¨ÒµÈËÊ¿ºÍ¹ÜÀíÕߵļ¼Êõ¹¤¾ß»òÈí¼þ¡£ÆäºËÐŦÄÜÊǼò»¯¡¢,×Ô¶¯»¯,²¢ÓÅ»¯ÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄ¸÷¸ö·½Ã棬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÕÐƸ¡¢Ô±¹¤¹ÜÀí¡¢Ð½³ê¼ÆËã¡¢¼¨Ð§ÆÀ¹ÀºÍÔ±¹¤·¢Õ¹¡£,HR,СÖúÊÖͨ³£ÈÚºÏÁËÈ˹¤ÖÇÄÜ£¨,AI,£©¡¢»úÆ÷ѧϰ¡¢´óÊý¾Ý·ÖÎöºÍÔƼÆËã¼¼Êõ£¬ÒÔÌáÉýÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄЧÂʺÍÓÐЧÐÔ¡£¹¦ÄÜÓëÓ¦ÓÃ1.?ÕÐƸºÍÈ˲ŻñÈ¡£º,HR,СÖúÊÖ¿ÉÒÔͨ¹ý×Ô¶¯»¯É¸Ñ¡¼òÀú¡¢½øÐгõ²½ºòÑ¡ÈËÆÀ¹ÀºÍ°²ÅÅÃæÊÔÀ´¼ÓËÙÕÐƸ¹ý³Ì¡£Ò»Ð©¸ß¼¶µÄ,HR,СÖúÊÖÉõÖÁÄÜ...
ÎÊ
CRMÊÇʲôÒâ˼£¿Ê²Ã´ÊÇCRMϵͳ£¿
´ð
CRM¼´¿Í»§¹Øϵ¹ÜÀíϵͳ£¬Ö÷Òª×÷ÓÃÊÇ°ïÖúÆóÒµ¹ÜÀí¿Í»§¹ØϵºÍÏúÊÛ¹ý³Ì£¬ÌáÉý¹¤×÷ЧÂÊ¡¢½µµÍ³É±¾£¬×îÖÕ»ñµÃÊÕÒæµÄÔö³¤¡£Í¨¹ý¶Ô¿Í»§Êý¾ÝµÄÀúÊ·»ýÀۺͷÖÎö£¬CRM¿ÉÒÔÔö½øÆóÒµÓë¿Í»§Ö®¼äµÄ¹Øϵ£¬´Ó¶ø×î´ó»¯Ôö¼ÓÆóÒµÏúÊÛÊÕÈëºÍÌá¸ß¿Í»§Áô´æ¡£
²é¿´¸ü¶à¹ØÓÚ ÈËÁ¦×ÊÔ´crmÇóÖ°Õß¹ÜÀíϵͳ µÄÎÊÌâ
ÈËÁ¦×ÊÔ´crmÇóÖ°Õß¹ÜÀíϵͳ ÆäËûÏà¹ØÄÚÈÝ
²é¿´¸ü¶à
crm¹ÜÀíϵͳÊÇʲô£¿crm¹ÜÀíϵͳ»ù±¾ÄÚÈÝÓÐÄÄЩ£¿
crm¹ÜÀíϵͳËùÖ¸µÄ¾ÍÊÇ¿Í»§µÄ¹ØϵµÄ¹ÜÀí£¬¿ÉÒÔ°ÑËùÓÐÏà¹ØµÄÊг¡ºÍ¿Í»§µÄÐÅÏ¢ºÜºÃµÄͳһÔÚÒ»Æð½øÐйÜÀíÈ»ºó¹²Ïí£¬×îºóÔÚ½øÐзÖÎö´¦Àí
ÓªÏúÍƹã
CRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳÄĸöºÃÓã¿Õë¶Ô²»Í¬µÄÈËȺӦ¸ÃÈçºÎÔËÓã¿
CRMÒ²±»·ÒëΪ¿Í»§¹ÜÀíϵͳ£¬Õâ¶ÔÓÚ¸ÅÄîµÄÌá³ö×îÔçÊÇÃÀ¹ú£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËά»¤Óë¿Í»§Ö®¼äµÄ¹Øϵ
ÓªÏúÍƹã
ÎÊ´ð | crm¿Í»§¹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿
crm¿Í»§¹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿
ƽ̨µçÉÌ
CRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿Ò»Æª½â¾öËùÓÐÎÊÌâ
É̼ÒÅóÓÑÃÇÔÚÀ©ÕÅÒµÎñ¡¢¹ÜÀí¿Í»§µÄͬʱ£¬±Ø²»¿ÉÉٵľÍÊÇCRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳ¡£Ò»¸öºÃµÄCRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳÄÜʵÏÖ²»Í¬Ö°Äܲ¿ÃŵÄÎÞ·ìÁ¬½Ó£¬Äܹ»ÐÖú¹ÜÀíÕ߸üºÃµØÍê³É¿Í»§¹Øϵ¹ÜÀíµÄÁ½Ïî»ù±¾ÈÎÎñ£ºÊ¶±ðºÍ±£³ÖÓмÛÖµ¿Í»§¡£
΢ÐŵçÉÌ
crmϵͳÊÇʲôϵͳ£¬Ö÷Òª°üº¬ÄÄЩ¹¦ÄÜÄØ£¿
¶ÔÓÚcrmϵͳÊÇʲôϵͳµÄÀí½â¾ÍÊÇÈÃÕû¸öÆóÒµÀ´´úÌæÏúÊ۵ĸöÈ˵ÄÒµÎñ£¬Ëù½¨Á¢µÄ¾ÍÊÇ¿Í»§µÄº£Á¿µÄÐÅÏ¢£¬ÊµÏÖÅúÁ¿µÄ¹ÜÀí¡£
ÓªÏúÍƹã
ÖÇÄܹÜÀíϵͳ£¬ÓÐÄÄЩÓÅÊÆ´æÔÚÄØ£¿
ÖÇÄܹÜÀíϵͳÊǽáºÏÁËÊ®¼¸ÄêµÄ·þÎñ£¬²¢ÇÒÔÚÕâ¸öÐÐÒµµÄ¿Í»§µ±Öгɹ¦µÄ¾ÑéËùÔÚ£¬¿ÉÒԺܺõĽâ¾öºÃÆóÒµÔÚ¿Í»§µÄ»·½Ú»¹ÓÐÏúÊ۵Ļ·¾³£¬²ÆÎñÎïÁ÷£¬Éú²úºÍÏúÊ۵Ļ·½ÚµÈ·½ÃæµÄ¹ÜÀíµÄÄÑÌâ
ÓªÏúÍƹã
CRMÊÇʲôÒâ˼£¿ÔõôѡÔñÊʺϵÄCRMϵͳ
CRMÊÇʲôÒâ˼£¿ºÃµÄCRMÓÐʲôÌص㣿×î»ù´¡µÄ¹¦ÄܾÍÊÇ°ïÖúÏúÊÛÈ«Ãæ¹ÜÀí¿Í»§£¬ÏúÊÛÈËÔ±»ñµÃµÄ¿Í»§×ÊÔ´ÒÔ¼°ÆóÒµ´Ó¹«¹²ÇþµÀ»ñµÃµÄ¿Í»§×ÊÔ´±»Â¼ÈëCRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳ֮ÖУ¬ÏµÍ³»á¶Ô¿Í»§Êý¾Ý½øÐб£»¤£¬±£Ö¤Êý¾ÝµÄÍêÕûÐÔ¡£µ¥ÊÇ»ù´¡¹¦ÄÜÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£¬ÓÐÔÞÁãÊÛ
΢ÐŵçÉÌ
scrm¹ÜÀíϵͳÊÇʲô£¿ÀïÃæ°µ²ØÐþ»ú
SCRM¹ÜÀíϵͳ£¨Social Customer Relationship Management£©¾ÍÊÇΪÓÐÆ·ÅÆ¡¢ÓÐÀÏ¿Í»§£¬ÓÐϵͳµÄÆ·ÅÆÔËӪ˼·¶øÉè¼ÆµÄÒ»Ì×Áé»îµÄÐ×÷ϵͳ¡£ÕâÑùµÄcrmϵͳÊÇʲôϵͳÄØ£¿
ƽ̨µçÉÌ
CRMÊÇʲôÒâ˼£¿ÎÒ¸ÃÔõôѡÔñÊʺϵÄCRMϵͳ
CRMÊÇʲôÒâ˼£¿ºÃµÄCRMÓÐʲôÌص㣿×î»ù´¡µÄ¹¦ÄܾÍÊÇ°ïÖúÏúÊÛÈ«Ãæ¹ÜÀí¿Í»§£¬ÏúÊÛÈËÔ±»ñµÃµÄ¿Í»§×ÊÔ´ÒÔ¼°ÆóÒµ´Ó¹«¹²ÇþµÀ»ñµÃµÄ¿Í»§×ÊÔ´±»Â¼ÈëCRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳ֮ÖУ¬ÏµÍ³»á¶Ô¿Í»§Êý¾Ý½øÐб£»¤£¬±£Ö¤Êý¾ÝµÄÍêÕûÐÔ¡£µ¥ÊÇ»ù´¡¹¦ÄÜÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£¬ÓÐÔÞÁãÊÛÕë¶Ô¾ßÌ峡¾°¿ª·¢ÁËеÄCRMϵͳ¡£
ƽ̨µçÉÌ
ÖÇ¿¨»áÔ±¹ÜÀíϵͳÄÄÀïÕÒ£¿ÄÄÖÖÊDZȽϺÃÓõģ¿
ÓеÄÈ˱íʾΪºÎ×Ô¼ºµÄµêÃæ¸ú±ðÈ˵ĵêÃ涼ÊÇÔÚÒ»Ìõ½ÖÉÏ£¬±ðÈ˵ĵêÃæÈËÁ÷Á¿ÊǺܶàµÄ£¬¶ø×Ô¼ºµÄÃŵêµÄ¿ÍÁ÷Á¿È´ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£ÕâʱºòÒªÊÇÅųýµØÀíλÖᢵêÃæ²úÆ·µÈ·½ÃæµÄÔÒò£¬ÄÇôֻÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÄǾÍÊÇÆäËûµÄµêÃ涼ʹÓÃÁËÖÇ¿¨»áÔ±¹ÜÀíϵͳ¡£
ÓªÏúÍƹã
¹È¸èÄÚ²¿¾¹È»Èç´Ë»ìÂÒ£ºÉÏϼ¶»éÍâÇ飬ÃæÊÔ¹ÙɧÈÅÇóÖ°Õß
ƽ̨µçÉÌ
ÈçºÎÌôÑ¡CRM¿Í»§¹ÜÀíϵ£¿Ò»ÆªÎÄÕ´øÄãÃ붮
CRM¿Í»§¹ÜÀíϵͳÊÇÉ̼ÒÍØÕ¹ÒµÎñºÍ¹ÜÀí¿Í»§µÄ±Ø±¸Èí¼þ£¬Æä²»¹âÄܹ»ÎÞ·ìÁ¬½Ó²»Í¬µÄÖ°Äܲ¿ÃÅ£¬»¹Äܹ»°ïÖú¹ÜÀíÕ߸üºÃµÄ¹ÜÀí¿Í»§¡£
΢ÐŵçÉÌ
CRMϵͳÊÇʲô£¿¸ÃÈçºÎÑ¡ÔñCRMϵͳ£¿
ÏÖÈç½ñÿ¸öÐÐÒµ¶¼ÊDZȽÏ×¢ÖØÒÔÈËΪ±¾µÄ£¬ÓÈÆäÊÇһЩ´«Í³µÄ¾ÓªÄ£Ê½£¬ÏÖÔÚ¶¼ÊÇÒÔ¿Í»§ÎªÖ÷ÒªÓû§µÄ»ñÈ¡ÒÔ¼°Áô´æ£¬Ôç¾ÍÒѾ±ä³ÉÁËÖØÖÐÖ®ÖØ£¬Õâ¸öʱºòCRMϵͳ¿ÉÒÔ°ïÖúµ½´ó¼Ò¡£Õâ¿îϵͳÓÃÖÐÎÄ¿ÉÒÔ±»³Æ֮Ϊ¿Í»§¹Øϵ¹ÜÀíϵͳ£¬²ÉÓõÄÊÇ1¶Ô1µÄÒ»¸ö»ù´¡ÀíÂÛ£¬ÕâÑù
΢ÐŵçÉÌ
wms²Ö¿â¹ÜÀíϵͳÓÐʲô¼ÛÖµ£¿
wms²Ö¿â¹ÜÀíϵͳ£¬Í¨¹ý¶Ô»õÎïµÄÈë¿â£¬³ö¿âµÈ²Ù×÷À´½øÐйÜÀí£¬°ïÖúÆóÒµ¿ÉÒÔ¸üºÃµÄ¸ú×Ù»õÎïºÍ¶Ô»õÎï½øÐйÜÀí¡£ wms²Ö¿â¹ÜÀíϵͳÆ书ÄÜÖ÷ÒªÓÐÁ½·½Ã棬һΪͨ¹ýÔÚwms²Ö¿â¹ÜÀíϵͳÖÐÉ趨һ¶¨µÄ²Ö¿â²Öλ½á¹¹¶ÔÎïÁϾßÌå¿Õ¼äλÖõĶ¨Î»£¬¶þΪͨ¹ýÔÚwms²Ö¿â¹ÜÀíϵͳÖÐÉ趨һЩ²ßÂÔ¶ÔÎïÁÏÈë¿â\³ö¿â\¿âÄÚµÈ×÷ÒµÁ÷³Ì½øÐÐÖ¸µ¼¡£
ƽ̨µçÉÌ
½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÔõô×ö£¿Ò»Õ¾Ê½½â¾ö½ÌÓý»ú¹¹ÎÊÌâ
½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÊǽÌÓýÐÐÒµµÄ±Ø±¸Ò»»·£¬ºÜ¶à»ú¹¹Ò²¿ªÊ¼·×·×תÐÍÏßÉÏ£¬ÏëÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»¿î½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳ¡£½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÔõôÖÆ×÷¡£½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÎÞÐè¼¼Êõ¿ª·¢£¬Ò»Õ¾Ê½½â¾ö¡£
ƽ̨µçÉÌ
wmsµçÉִ̲¢¹ÜÀíϵͳÊÇʲô£¿
Ê×ÏÈ£¬Ê²Ã´ÊÇwmsµçÉִ̲¢¹ÜÀíϵͳ£¿WMS(Warehouse Management System)·Òë³ÉÖÐÎľÍÊDzִ¢¹ÜÀíϵͳ£¬´ÓÐÅϢϵͳÌåϵÉϽ²£¬ËüÊǶÔÉÏÓζ©µ¥¹ÜÀíϵͳ»òERPϵͳ²Ö´¢¹¦ÄܵÄÀ©Õ¹¡¢ÑÓÉìÓëÓÅ»¯¡£Êµ¼ÊÓ¦ÓÃÖУ¬ËüΪ²Ö´¢ÓëÅäËÍÖÐÐÄÌṩ¸ü¿ì¡¢¸ü׼ȷ¡¢¸ü¾«Ï¸µÄ¹ÜÀíÔËÓª£¬Ìṩϵͳ²ãÃæµÄÖ§³Ö¡£
ƽ̨µçÉÌ
²ÍÒûµê¹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿ÖصãÔÚ´Ë
²ÍÒûµê¹ÜÀíϵͳÓÐÄÄЩ£¿ÏÖÔÚÊÐÃæÉϵIJÍÒûµê¹ÜÀíϵͳÓкܶ࣬É̼ҿÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÐèÇóÀ´Ñ¡Ôñ¡£±ÈÈçÓпÍÈçÔÆ¡¢Ò×ʯµÈ²ÍÒûµê¹ÜÀíϵͳ×ö¿Í»§¹Øϵ¹ÜÀí¡¢ÓªÏú×Ô¶¯»¯¡¢ÏúÊÛ×Ô¶¯»¯µÈ£¬ÓÃ×î¸ßµÄЧÂʶԿͻ§¹Øϵ½øÐз¢Õ¹ºÍά»¤¡£
ÃŵêÐÂÁãÊÛ
µêÆ̹ÜÀíϵͳÄļҿ¿Æ×һЩ£¿ÎªÊ²Ã´½¨ÒéÄãÒ»¶¨ÒªÓõêÆ̹ÜÀíϵͳ£¿
»¥ÁªÍøʱ´ú£¬ºÜ¶àÉ̼Ҷ¼ÊÇʵÌåµêºÍÏßÉϵêÒ»Æð×öµÄ¡£Èç¹ûÏëÒªÊý¾ÝºÍÏà¹Ø×ÊÁϼ°Ê±¸üкÍͬ²½£¬ÄÇôʹÓõêÆ̹ÜÀíϵͳÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£ÄÇô£¬µêÆ̹ÜÀíϵͳÄļҿ¿Æ×һЩ£¿Ñ¡ÔñʱҪעÒâʲô£¿
΢ÐŵçÉÌ
Íؿ͹ÜÀíϵͳÔõôѡ£¿ÕæµÄºÃÓÃÂð£¿
Èç½ñÓÐÐí¶àƽ̨ÔÚÓªÏúʱ»áÀûÓÿͻ§¾«×¼»Ïñ£¬ÕâÖÖ·½Ê½±È½Ï»ðÈÈ£¬ÒòΪ¿ÉÒÔ¸ü¼Ó׼ȷµÄ¶¨Î»µ½Ïû·ÑȺÌå¡£¸ÃÈçºÎÀûÓÃÍؿ͹ÜÀíϵͳ¿ª·¢¿ÍÔ´£¿ÓÖ¸ÃÈçºÎȥ΢ÐźÃÐÂÀϹ˿ÍÔö¼Ó¸´¹ºÂÊ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÀë²»¿ª¿Í»§¾«×¼»ÏñÓªÏúµÄ¡£²»¹ý×îÈÃÉ̼Ҳ»Á˽âµÄµ±ÊôÍؿ͹ÜÀíϵͳ£¬½ñÌì¾Í
ÃŵêÐÂÁãÊÛ
½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÈçºÎ×ö£¿Ò»¼ü¸ã¶¨½ÌÓý»ú¹¹ÔËÓªÄÑÌâ
½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÊǽÌÓýÐÐÒµµÄ±ØÐ޿Σ¬»¥ÁªÍøÅ·¢Õ¹µÄ½ñÌ죬ԽÀ´Ô½¶àµÄ½ÌÓý»ú¹¹¶¼·×·×תսÍøÂ磬¿ÊÍûÓµÓÐÒ»¿îµÃÐÄÓ¦ÊֵĽÌÎñ¹ÜÀíϵͳ¡£½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳÈçºÎÑ¡£¿ÈçºÎÖÆ×÷£¿Æäʵ¿ª·¢½ÌÎñ¹ÜÀíϵͳ²»Ò»¶¨·ÇÒªÓм¼Êõ£¬Ò»¼ü¾ÍÄÜÇáËɽâ¾ö¡£
΢ÐŵçÉÌ
²é¿´¸ü¶à¹ØÓÚ ÈËÁ¦×ÊÔ´crmÇóÖ°Õß¹ÜÀíϵͳ µÄÎÄÕÂ
ÊÓƵºÅ
É̼ÒȺ
¶¶ÒôºÅ